В передаче принимает участие поэт, переводчик, литературный критик Григорий Дашевский. Ведущие обсуждают с гостем, насколько "старая" традиция культуры, основанная на системе ссылок на прошлый багаж, меняется в новом времени, и как это может произойти.