В новой серии приключений бравые полицейские Мартин и Роджер нападают на след южно-африканского наркокартеля, представители которого вращаются в дипломатических кругах и пользуются неприкосновенностью. Расследование выводит Мартина на след убийцы его жены...