Давид и Самюэль узнают от рыжеволосой Мадлен, скрывающейся от обвинений в колдовстве, что тело аббата Тюйяра до сожжения было покрыто черными пятнами чумы. Барналь в своем расследовании выходит на Лекло. Тот под пыткой признается, что врачи находились в двух шагах от места преступления...