Барналь обнаруживает распятого на кресте мертвого епископа Лаплотта со следами чумы на теле. Смягчить нарастающее в народе напряжение, по мнению сторонников Климента VII, может привезенная чудотворцем Петром Люксембургским Святая Плащаница. Инквизитор и управитель города объединяют силы для поимки Мадлен.